1
00:00:23,640 --> 00:00:24,158
ya.

2
00:00:35,677 --> 00:00:38,677
Aku wis numpes mungsuh kaya iki dhewe.

3
00:01:00,914 --> 00:01:02,033
Gawe nandhang sangsara.

4
00:01:55,457 --> 00:01:55,778
ya.

5
00:02:07,757 --> 00:02:07,918
Oh.

6
00:02:12,610 --> 00:02:15,150
Mungkasi. Padha teka. Padha teka.

7
00:02:20,770 --> 00:02:21,169
Mungkasi!

8
00:02:36,722 --> 00:02:41,442
Apa sampeyan ora ngontak aku? Amarga aku panginten aku bisa njupuk wong mudhun dhewe.

9
00:02:42,562 --> 00:02:46,722
Iki mung setengah taun wiwit Natsuki tangi saka kekuwatan Angelion, ta?

10
00:02:46,722 --> 00:02:49,442
Sampeyan ora perlu ilang bobot, apa sampeyan? Ngurangi bobot mung…

11
00:02:50,081 --> 00:02:53,042
Mugi-mugi, nggih. Sabanjure,

12
00:02:53,201 --> 00:02:58,162
Yen klan Putri Gelap katon, kabari aku. Aja nyoba nglawan wong-wong mau saka kadohan.

13
00:03:00,241 --> 00:03:02,322
Kita kanca, sawise kabeh.

14
00:03:06,138 --> 00:03:09,978
Matur nuwun kanggo mbantu aku dina iki. Sing bener - terus sirahmu munggah.

15
00:03:18,997 --> 00:03:21,638
Ya, sampeyan kaya kucing sing adoh.

16
00:03:23,157 --> 00:03:24,677
Nanging sing nggawe sampeyan cute.

17
00:03:27,038 --> 00:03:29,677
Muga-muga kita bisa dadi tim nyata.

18
00:03:36,177 --> 00:03:36,258
H-ha.

19
00:03:56,389 --> 00:04:03,030
Nganti kekuwatan Star Warrior saya tangi, Fuyuka nglawan Putri Gelap lan klane dhewe.

20
00:04:04,550 --> 00:04:08,310
Nanging kepiye yen ... aku sing kudu tangi dhisik?

21
00:04:28,089 --> 00:04:28,490
Aku pengin dadi

22
00:04:30,089 --> 00:04:31,050
kuwat.

23
00:04:41,281 --> 00:04:41,682
Putri Peteng.

24
00:04:43,682 --> 00:04:48,482
Aku ngrasakake kekuwatane Prajurit Langit Suci, mula aku teka kanggo mriksa - kepiye pretentious.

25
00:04:48,225 --> 00:04:51,826
Dadi dudu Fuyuka Kizaki-iku sampeyan.

26
00:04:53,425 --> 00:04:56,146
Putri Gelap, dina iki pungkasane aku bakal ngalahake sampeyan.

27
00:04:59,386 --> 00:05:00,185
Aku bakal ngalahake sampeyan.

28
00:05:04,086 --> 00:05:05,766
Sampeyan bakal ngalahake aku.

29
00:05:08,605 --> 00:05:10,286
Cukup karo overconfidence iki wis.

30
00:05:13,485 --> 00:05:17,925
Kanggo wong kaya sampeyan, wong-wong iki luwih saka cukup.

31
00:05:20,846 --> 00:05:24,846
Inggih, kula badhe nundhung sampeyan telu bebarengan.

32
00:05:27,490 --> 00:05:28,290
Saint Jenz.

33
00:05:40,110 --> 00:05:42,350
Perang ing, Engine Onnet.

34
00:05:43,266 --> 00:05:45,105
Go kanggo iku.

35
00:06:13,026 --> 00:06:15,266
ya.

36
00:06:21,334 --> 00:06:23,653
Sabanjure sampeyan.

37
00:06:25,774 --> 00:06:28,494
Dadi aku sabanjure, ya?

38
00:06:32,733 --> 00:06:33,694
Iku Zuni.

39
00:06:53,502 --> 00:06:53,822
Dheweke kuwat.

40
00:06:55,661 --> 00:06:58,701
Aku ora bisa menang dhewe.

41
00:07:09,942 --> 00:07:10,581
Njupuk iki.

42
00:07:40,050 --> 00:07:40,209
ya.

43
00:07:44,329 --> 00:07:49,529
Ngalahake liyane saka sadurunge, banjur ngalahake aku.

44
00:07:58,329 --> 00:07:58,569
mlebu.

45
00:08:51,254 --> 00:08:52,214
Apa sing arep sampeyan tindakake?

46
00:08:54,833 --> 00:08:56,673
Apa sampeyan arep ngalahake aku?

47
00:09:18,754 --> 00:09:18,833
ya.

48
00:09:27,453 --> 00:09:32,854
Nanging aku bungah yen sampeyan sing nggugah Angelion.

49
00:09:36,614 --> 00:09:39,413
Yen sing liyane uga kaya Fujika Kizaki,

50
00:09:40,933 --> 00:09:43,254
Aku-aku uga wis ana ing bebaya.

51
00:09:45,833 --> 00:09:52,073
Aku seneng banget yen sampeyan.

52
00:10:27,990 --> 00:10:29,590
Iku mumetake. nyuwun pangapunten.

53
00:10:44,250 --> 00:10:44,409
Ayo lunga saka aku.

54
00:11:09,977 --> 00:11:10,937
Apa sampeyan pingsan?

55
00:11:14,758 --> 00:11:16,518
Aku paling ora bakal menehi kredit kanggo grit Panjenengan.

56
00:11:22,162 --> 00:11:22,481
Haha.

57
00:11:49,442 --> 00:11:51,761
Aku wis teka munggah karo soko menarik.

58
00:11:55,693 --> 00:11:55,894
ya wis.

59
00:12:16,354 --> 00:12:17,714
Apa sampeyan wis pulih maneh?

60
00:12:27,094 --> 00:12:27,333
Putri Kegelapan,

61
00:12:29,014 --> 00:12:32,053
Apa sing arep sampeyan lakoni karo aku? Yagene kowe ora mateni aku?

62
00:12:35,854 --> 00:12:36,494
Ing kene.

63
00:12:39,134 --> 00:12:42,173
Aku mikir yen sampeyan nelpon Fuyuka Kizaki.

64
00:12:45,042 --> 00:12:45,922
Aku ora bakal nglakoni.

65
00:12:45,073 --> 00:12:45,634
Sampeyan bakal.

66
00:12:48,381 --> 00:12:49,662
Kuwi jawaban sing apik.

67
00:12:52,381 --> 00:12:56,422
Aku kepingin weruh suwene sampeyan bisa ngomong kaya ngono.

68
00:13:05,470 --> 00:13:12,116
ya wis.

69
00:13:12,116 --> 00:13:15,369
Piye menurutmu?

70
00:13:15,369 --> 00:13:24,067
Inggih,

71
00:13:24,067 --> 00:13:26,725
Oh ora.

72
00:13:26,725 --> 00:13:32,577
Aku ora pengin.

73
00:13:38,182 --> 00:13:38,501
bener?

74
00:14:09,817 --> 00:14:09,918
Mungkasi.

75
00:14:19,761 --> 00:14:20,081
Inggih lajeng.

76
00:14:41,210 --> 00:14:41,929
Piye menurutmu?

77
00:14:55,710 --> 00:14:56,549
Musim-musim dingin, ya?

78
00:14:59,990 --> 00:15:00,070
Keluwihan.

79
00:15:01,750 --> 00:15:02,710
Aku ora bisa nglakoni.

80
00:15:26,581 --> 00:15:28,022
Suwene sampeyan mikir

81
00:15:30,581 --> 00:15:31,861
sampeyan bisa terus ngomong iku?

82
00:16:03,573 --> 00:16:05,094
Sampeyan pancene pancen putri.

83
00:16:10,634 --> 00:16:11,594
Nanging sampeyan ngerti,

84
00:16:14,114 --> 00:16:15,594
Aku pancene seneng torture.

85
00:16:17,505 --> 00:16:17,745
Haha.

86
00:16:22,046 --> 00:16:23,566
Yen sampeyan ora bakal ngomong, sampeyan ora bakal ngomong.

87
00:16:26,285 --> 00:16:28,285
Dadi ... aku arep seneng-seneng.

88
00:16:30,765 --> 00:16:30,846
ya.

89
00:16:33,405 --> 00:16:33,806
Yeah, yeah.

90
00:16:38,961 --> 00:16:39,282
Nggawe dheweke nandhang sangsara.

91
00:17:05,142 --> 00:17:05,382
pancen bener.

92
00:17:07,301 --> 00:17:09,061
Nggawe dheweke luwih nandhang sangsara.

93
00:17:26,362 --> 00:17:27,001
Kepiye carane?

94
00:17:31,642 --> 00:17:32,321
Iku pabrik, ta?

95
00:17:53,798 --> 00:17:55,877
Ora, aku ora bakal ngomong.

96
00:18:17,781 --> 00:18:19,382
Apa karo tampilan kasebut?

97
00:18:23,561 --> 00:18:26,041
Go njaluk Fuyuka Kizaki.

98
00:18:41,557 --> 00:18:42,198
Telpon aku, utawa aja.

99
00:18:56,122 --> 00:18:57,321
Aku kudu piye?

100
00:19:03,622 --> 00:19:07,622
Aku kepingin weruh suwene sampeyan bisa terus ngomong kaya ngono.

101
00:19:16,162 --> 00:19:16,321
ya wis.

102
00:19:48,925 --> 00:19:54,885
Tanganku duwe tekanan sing cukup kanggo ngremukake wesi dadi bledug.

103
00:19:58,506 --> 00:19:59,226
Inggih lajeng.

104
00:20:01,645 --> 00:20:04,046
Sampeyan pengin mlayu saka tangan iki menyang endi?

105
00:20:40,786 --> 00:20:41,746
Sampeyan pancen angel.

106
00:20:47,266 --> 00:20:49,185
Aku wonder suwene sampeyan bisa terus metu.

107
00:21:54,630 --> 00:21:54,950
Ayo.

108
00:22:00,789 --> 00:22:03,670
Sing ora perlu. Aku ngomong sampeyan ora pengin.

109
00:23:04,821 --> 00:23:08,142
Apa maneh sing arep daklakoni?

110
00:23:15,662 --> 00:23:16,382
Kanggo nyeri…

111
00:23:15,778 --> 00:23:17,377
Aku rumangsa bisa nahan lara.

112
00:23:20,097 --> 00:23:45,478
Inggih? piye kabare?

113
00:24:26,637 --> 00:24:28,798
Telpon kanggo bantuan saiki. Ayo kula lunga!

114
00:24:34,018 --> 00:24:34,097
ya.

115
00:24:35,857 --> 00:24:39,538
Kepiye babagan? Rasakake kekuwatane karet sing gelitik.

116
00:24:45,718 --> 00:25:03,018
Tickling wis suwe dianggep minangka salah sawijining cara sing paling nyenengake. ya.

117
00:25:08,458 --> 00:25:08,857
ya wis.

118
00:25:38,842 --> 00:25:39,321
Ayo lunga.

119
00:25:44,201 --> 00:25:45,001
Apa iku lara?

120
00:25:51,842 --> 00:25:52,241
Piye rasane?

121
00:25:55,682 --> 00:25:55,842
Mungkasi.

122
00:25:55,970 --> 00:25:59,750
ya wis.

123
00:25:59,750 --> 00:26:01,509
Aku pengin sampeyan mandheg.

124
00:26:05,269 --> 00:26:09,349
Telpon Fuyuka Kizaki. Aku wis ngomong sampeyan ora nelpon dheweke.

125
00:26:12,450 --> 00:26:12,690
bener.

126
00:26:56,097 --> 00:26:57,377
Mungkasi.

127
00:28:06,865 --> 00:28:09,506
Sampeyan mesthi wis kesel karo tickling saiki.

128
00:28:19,465 --> 00:28:21,705
Kepiye babagan sabanjure?

129
00:28:35,294 --> 00:28:35,493
Ah!

130
00:28:57,473 --> 00:29:00,153
Ora ana gunane nindakake iki. Saka kene metu.

131
00:29:00,001 --> 00:29:00,162
Pateni aku!

132
00:29:04,981 --> 00:29:05,862
Aku wis matèni kowé.

133
00:29:09,301 --> 00:29:10,981
Aku ora bakal nglilani kowe lunga. Aku bakal terus dolanan karo sampeyan nganti pungkasan.

134
00:29:14,721 --> 00:29:15,038
Ah.

135
00:29:39,298 --> 00:29:40,337
Ah!

136
00:30:09,561 --> 00:30:11,041
Aku pengin ngerti.

137
00:30:13,041 --> 00:30:13,281
bener?

138
00:30:16,218 --> 00:30:20,018
Ah. ah.

139
00:30:37,597 --> 00:30:37,678
Ayo,

140
00:30:40,238 --> 00:30:41,117
Telpon aku.

141
00:30:44,458 --> 00:30:46,057
Aku ngomong sampeyan ora nelpon kula.

142
00:30:50,498 --> 00:30:51,298
Aku weruh.

143
00:30:54,498 --> 00:30:55,538
Ah!

144
00:31:03,938 --> 00:31:04,018
Ah.

145
00:31:30,902 --> 00:31:32,981
Kayane aku bakal bisa seneng iki kanggo sawetara wektu.

146
00:32:51,201 --> 00:32:51,442
ya wis.

147
00:32:59,642 --> 00:33:00,922
Sampeyan pancen angel.

148
00:33:10,945 --> 00:33:13,205
Ah. Ah.

149
00:33:19,885 --> 00:33:20,046
ora,

150
00:33:21,885 --> 00:33:26,125
Aku ora bisa njupuk maneh. Yuka,

151
00:33:26,766 --> 00:33:30,286
Tulungi aku! Yuka.

152
00:33:38,337 --> 00:33:38,897
Ah.

153
00:34:06,390 --> 00:34:07,190
Dheweke semaput.

154
00:34:09,909 --> 00:34:09,989
Aku ngira.

155
00:34:11,510 --> 00:34:13,030
Nanging

156
00:34:14,869 --> 00:34:17,989
serangan durung rampung.

157
00:34:25,353 --> 00:34:25,954
ya wis.

158
00:34:35,594 --> 00:34:37,034
Aku ora bisa sesambungan karo Natsuki.

159
00:34:38,793 --> 00:34:39,514
Tulungi aku.

160
00:34:39,746 --> 00:34:42,706
Bantu aku, Fuyuka-san, Natsuki.

161
00:34:44,786 --> 00:34:50,065
Fuyuka-san, Fuyuka-san, Natsuki… njaluk bantuan.

162
00:34:52,306 --> 00:34:53,025
cara iki.

163
00:35:20,706 --> 00:35:21,746
Apa sing kedadeyan?

164
00:35:23,505 --> 00:35:24,626
Ngisi daya saiki.

165
00:35:23,938 --> 00:35:26,177
Bisa njaga arus sing dhuwur.

166
00:35:33,597 --> 00:35:38,237
Iku sengsara-luwih elek tinimbang nari karo Masaru.

167
00:35:52,958 --> 00:35:53,557
Iku nglarani.

168
00:35:57,838 --> 00:35:58,157
Mungkasi.

169
00:36:04,737 --> 00:36:05,938
Aku ora pengin sampeyan mandheg.

170
00:36:07,458 --> 00:36:09,297
Aku bakal nelpon Fuyuko Kizaki.

171
00:36:11,257 --> 00:36:12,938
Aku ngomong sampeyan ora bisa nglakoni.

172
00:36:21,217 --> 00:36:22,818
Aku arep ngaso sethithik.

173
00:36:24,786 --> 00:36:25,186
Sing murah.

174
00:36:28,726 --> 00:36:30,405
Sampeyan, ing tengah-tengah kasusahan iki ...

175
00:36:34,005 --> 00:36:35,246
Apa sampeyan bisa tahan?

176
00:37:29,777 --> 00:37:29,878
ya.

177
00:38:57,465 --> 00:38:57,786
ya wis.

178
00:39:43,385 --> 00:39:43,945
durung.

179
00:39:44,657 --> 00:39:47,217
Ora, iku terus luwih saka iku.

180
00:39:48,898 --> 00:39:51,697
Lan angel dimangerteni.

181
00:39:55,237 --> 00:39:56,038
Cepet-cepet.

182
00:39:58,677 --> 00:40:04,597
Aku bungah sampeyan nylametake aku, Naki.

183
00:40:04,706 --> 00:40:07,746
Yen sampeyan ora nylametake aku

184
00:40:09,985 --> 00:40:10,146
mung saiki.

185
00:40:14,945 --> 00:40:15,666
Ora apa-apa.

186
00:40:18,965 --> 00:40:19,525
matur nuwun.

187
00:40:21,126 --> 00:40:21,925
Ayo padha metu saka kene

188
00:40:23,846 --> 00:40:23,925
cepet.

189
00:40:39,077 --> 00:40:40,838
Apa sampeyan mikir yen kita bisa lolos?

190
00:40:44,322 --> 00:40:44,722
Aku bisa ngadeg.

191
00:40:50,561 --> 00:40:51,282
Aku ora mikir.

192
00:40:53,661 --> 00:40:59,422
Tetep bali - aku uga bakal perang. Sampeyan ora bisa nindakake iki ing kondisi kasebut. Ngaso wae.

193
00:41:05,561 --> 00:41:05,722
Putri Kegelapan,

194
00:41:07,561 --> 00:41:09,081
Dina iki, pungkasane aku bakal nutup ikatan kita.

195
00:41:11,362 --> 00:41:13,922
Aku bakal seneng.

196
00:41:14,858 --> 00:41:15,097
huh?

197
00:41:19,818 --> 00:41:21,018
Iku mbebayani-monggo mundur.

198
00:42:03,929 --> 00:42:05,050
Ngendi sampeyan entuk kekuwatan kaya ngono?

199
00:42:10,650 --> 00:42:12,090
Daya nesu?

200
00:42:18,650 --> 00:42:23,969
Putri Gelap, sampeyan sing tatu Meigetsu-Aku ora bakal ngapura sampeyan.

201
00:42:45,309 --> 00:43:05,369
ya wis. Aku nindakake. Aku ngalahake Yahiko.

202
00:43:06,561 --> 00:43:07,121
ya wis.

203
00:43:12,942 --> 00:43:13,181
nggumunake.

204
00:43:35,657 --> 00:43:40,938
Ayo, ayo bali. Tetep ing kene rada suwe. Aku lunga.

205
00:43:44,538 --> 00:43:46,858
Oke, aku ngerti.

206
00:43:48,938 --> 00:43:56,297
Nanging… sanajan kita ngalahake Putri Gelap, perang kita durung rampung. Aja metu telat, oke?

207
00:44:00,818 --> 00:44:00,898
Perang…

208
00:44:08,018 --> 00:44:09,217
Aku pengin tambah kuwat.

209
00:44:12,297 --> 00:44:13,097
Yen aku sijine iku,

210
00:44:15,657 --> 00:44:19,657
Aku wonder yen aku bisa ... dadi kuwat, banget.

211
00:44:54,818 --> 00:44:59,378
ya.

212
00:44:54,978 --> 00:44:55,297
Ah.

213
00:45:46,286 --> 00:45:47,405
Apa sampeyan pengin dadi kuwat?

214
00:45:50,045 --> 00:45:52,286
Aku pengin ... dadi kuwat.

215
00:45:54,045 --> 00:45:58,286
Banjur, tampanana kekuwatanku.

216
00:46:03,777 --> 00:46:04,398
Ah!

217
00:46:23,422 --> 00:46:26,141
Aku bisa ngrasakake daya surging liwat kula.

218
00:46:28,181 --> 00:46:32,262
Saiki, sampeyan luwih kuwat tinimbang Fuyuka Hizaki.

219
00:46:34,902 --> 00:46:35,302
aku

220
00:46:37,222 --> 00:46:38,101
pengin nyoba kekuatanku dhewe -

221
00:46:37,793 --> 00:46:43,954
kanggo ndeleng apa aku luwih kuwat tinimbang mbak Fuyukawa. Luwih kuwat tinimbang bawahanku. Aku pengin nyoba. Aku pengin nyoba.

222
00:46:48,833 --> 00:46:56,273
Siji-sijine wong sing bisa ngukur kekuwatanku yaiku Fuji Kizaki.

223
00:46:56,273 --> 00:47:07,373
Ayo, Kizaki. Ngalahake Fuyukawa lan buktike kekuwatanmu. ya wis.

224
00:47:23,842 --> 00:47:26,242
Sampeyan ngerti ngendi Nasuki, ta? Dakkandhani.

225
00:47:52,001 --> 00:47:52,081
ya wis.

226
00:48:23,422 --> 00:48:25,061
Kaya sing dikarepake saka sampeyan, Fuyuka-san.

227
00:48:28,481 --> 00:48:30,961
Natsuki, apa sing katon ing pasuryan sampeyan?

228
00:48:35,782 --> 00:48:38,501
Iku apik banget, apa ora? Aku wis saya kuwat.

229
00:48:40,581 --> 00:48:45,302
Aku bakal mbuktekake kanthi ngalahake Yuka Fujii. Apa sampeyan ngomong babagan?

230
00:48:48,641 --> 00:48:50,402
Lawan aku, Fuyuka-san.

231
00:48:52,501 --> 00:48:58,181
Ora ana cara sampeyan bisa nindakake iku. Yen sampeyan ora pengin gelut, aku bakal nggawe sampeyan pengin.

232
00:48:59,762 --> 00:49:02,081
Ha, ha, ha.

233
00:49:04,465 --> 00:49:08,666
Mungkasi, aku ora pengin nglawan sampeyan. perang

234
00:49:08,666 --> 00:49:12,666
Yen sampeyan ora bakal perang, banjur mung Dubricolas.

235
00:49:15,766 --> 00:49:18,365
Aku ora bakal mandheg. Ha, ha, ha.

236
00:49:23,326 --> 00:49:24,126
Mungkasi!

237
00:49:25,646 --> 00:49:25,806
meneng wae.

238
00:49:31,865 --> 00:49:34,146
Bali menyang jangka panjang, sampeyan dadi rame.

239
00:49:39,126 --> 00:49:39,525
Ah.

240
00:50:08,762 --> 00:50:10,121
Iki tenan nemu ing syaraf.

241
00:50:13,081 --> 00:50:17,693
Aku kudu metu kabeh. Yen ora…

242
00:50:17,153 --> 00:50:18,594
Yen ora, ora ana gunane.

243
00:50:22,673 --> 00:50:25,074
Aku bakal ngalahake sawetara rasa menyang sampeyan. Bam!

244
00:51:00,934 --> 00:51:01,173
Biru.

245
00:51:06,530 --> 00:51:06,849
Ora.

246
00:51:08,449 --> 00:51:17,650
Aku ora bisa.

247
00:51:20,657 --> 00:51:20,978
Cukup.

248
00:51:22,818 --> 00:51:22,898
Ayo mandheg.

249
00:52:04,054 --> 00:52:04,614
Sampeyan banget alus.

250
00:52:21,094 --> 00:52:22,293
Sing ndadekke maneh kenangan.

251
00:52:28,713 --> 00:52:29,273
Iki minangka pukulan pungkasan.

252
00:52:30,954 --> 00:52:31,034
Mekaten.

253
00:52:33,838 --> 00:52:37,757
Huh!

254
00:52:45,297 --> 00:52:45,538
opo?

255
00:53:04,818 --> 00:53:08,418
Aku nindakake! Aku ngalahake Fuyuka Kizaki.

256
00:53:10,018 --> 00:53:15,458
Aku wis saya kuwat. Aku wis entuk kekuwatan.

257
00:53:31,398 --> 00:53:31,637
iku

258
00:53:34,918 --> 00:53:35,557
Aku seneng karo sampeyan, Ayaka-san.

259
00:53:37,797 --> 00:53:39,197
Eika-san.

260
00:53:42,481 --> 00:53:42,561
ya wis.

261
00:53:44,702 --> 00:53:45,661
Eika-san.

262
00:53:48,402 --> 00:53:49,362
Yuka-san, tarik awakmu.

263
00:53:50,882 --> 00:53:51,202
aku...

264
00:53:52,882 --> 00:53:53,601
Oh ora.

265
00:53:55,521 --> 00:53:55,601
ya wis.

266
00:54:00,402 --> 00:54:00,802
Iku apik. Nalika...

267
00:54:03,762 --> 00:54:04,001
... iya ...

268
00:54:08,641 --> 00:54:11,442
...Aku bali menyang rembulan?

269
00:54:16,442 --> 00:54:16,922
Kanthi iki,

270
00:54:18,922 --> 00:54:20,922
Ah, aku—

271
00:54:23,061 --> 00:54:25,382
aku mati. Aku arep mati.

272
00:54:27,782 --> 00:54:28,742
Aja ngomong ngono.

273
00:54:30,849 --> 00:54:33,329
ya wis.

274
00:54:33,329 --> 00:54:33,969
Liyane iku

275
00:54:37,449 --> 00:54:38,690
terserah aku, oke?

276
00:54:54,309 --> 00:54:56,550
Pungkasane, aku wis ngurus Fujika Kizaki sing ngganggu.

277
00:54:56,193 --> 00:54:58,514
Aku bisa ngalahake Kifuyuka.

278
00:55:02,514 --> 00:55:02,753
mandeg,

279
00:55:04,273 --> 00:55:05,074
kowe nang endi?

280
00:55:06,994 --> 00:55:07,474
Ing njero,

281
00:55:09,153 --> 00:55:09,393
alam saka

282
00:55:11,313 --> 00:55:11,713
pati utawa soko.

283
00:55:11,650 --> 00:55:12,449
Ah.

284
00:55:21,989 --> 00:55:22,389
Yay.

285
00:55:25,985 --> 00:55:26,065
ya wis.

286
00:55:28,826 --> 00:55:29,226
Aku bali.

287
00:55:48,766 --> 00:55:49,005
Putri saka pepeteng.

288
00:55:48,786 --> 00:55:50,905
Dewi, apa sampeyan ora kudu mati?

289
00:55:53,065 --> 00:55:59,306
Aku ngerti sampeyan ngupaya kekuatan. Mulane aku nyamar mati,

290
00:56:00,585 --> 00:56:06,025
lan nggunakake kepinginan kanggo ngalahake Hidekazu Kizaki.

291
00:56:13,141 --> 00:56:17,141
Luwih saka kepinginan kanggo kekuatan.

292
00:56:18,882 --> 00:56:22,161
Nanging supaya kabeh dadi persis miturut rencana ...

293
00:56:21,538 --> 00:56:22,898
Kanggo pindhah persis kaya ngrancang, huh.

294
00:56:26,458 --> 00:56:33,978
Piye rasane, aku gumun, yen wis mateni Fuyuka Kizaki nganggo tanganku dhewe?

295
00:56:37,297 --> 00:56:38,577
Aku mateni Yuka.

296
00:56:41,217 --> 00:56:44,737
Sing bener-rasa apik tenan.

297
00:56:44,097 --> 00:56:44,657
iku

298
00:56:46,577 --> 00:56:52,538
piye rasane, ta? Minangka ganjaran kanggo iku,

299
00:56:54,137 --> 00:56:55,978
yen iku sing dikarepake,

300
00:56:57,938 --> 00:57:00,538
Aku bisa nggawe sampeyan antekku.

301
00:57:14,338 --> 00:57:14,818
ya wis.

302
00:57:18,938 --> 00:57:19,737
Apa masalahe?

303
00:57:21,577 --> 00:57:22,858
Apa sampeyan bakal dadi antekku?

304
00:57:26,858 --> 00:57:27,577
Aja kekacoan karo aku.

305
00:57:29,177 --> 00:57:30,938
Sapa sing pengin dadi antek sampeyan?

306
00:57:36,557 --> 00:57:37,438
Apa ngono?

307
00:57:39,038 --> 00:57:43,918
Dene sampeyan ... Aku bakal njupuk sampeyan mudhun dhewe.

308
00:57:47,021 --> 00:57:50,342
Sanadyan aku wis metu saka cara kanggo menehi sampeyan kasempatan kanggo urip.

309
00:57:54,722 --> 00:57:55,521
Nggoleki, banjur.

310
00:57:57,121 --> 00:57:58,402
Nalika aku, sampeyan uga.

311
00:58:01,161 --> 00:58:01,641
Pateni aku.

312
00:58:11,222 --> 00:58:11,461
ya wis.

313
00:58:14,001 --> 00:58:14,402
Ah!

314
00:58:21,458 --> 00:58:22,057
Ah.

315
00:58:50,097 --> 00:58:50,338
ana apa?

316
00:58:53,378 --> 00:58:55,137
Apa mung sampeyan duwe?

317
00:59:06,338 --> 00:59:06,577
abang.

318
00:59:06,353 --> 00:59:08,753
Abang, Laser.

319
00:59:13,514 --> 00:59:16,873
Apa masalahe? Apa iku pungkasan saka serangan balik sampeyan?

320
00:59:19,273 --> 00:59:22,153
Nah, giliranku maneh.

321
00:59:28,677 --> 00:59:33,157
Ora ono. Inggih, kula tindak.

322
01:00:07,469 --> 01:00:07,710
Iku pait.

323
01:00:07,617 --> 01:00:08,978
Aku ora bakal nglilani kowe lunga.

324
01:00:37,617 --> 01:00:38,018
Ayo.

325
01:00:37,617 --> 01:00:39,458
Apa sampeyan pengin aku mung mateni sampeyan?

326
01:00:46,538 --> 01:00:46,697
Sampeyan kuwat.

327
01:00:48,458 --> 01:00:53,018
Nanging kenging menapa kula nate ngraosaken kekiyatan menika?

328
01:01:04,378 --> 01:01:05,097
Yuka-san,

329
01:01:06,938 --> 01:01:09,018
Sing bener. Opo wae, Aku...

330
01:01:08,498 --> 01:01:11,137
Yen sampeyan arep nggoleki wong, sampeyan kudu nggoleki aku.

331
01:01:30,418 --> 01:01:31,057
Ayuka.

332
01:01:38,277 --> 01:01:38,358
ya wis.

333
01:01:42,557 --> 01:01:44,878
Dadi Toyoka isih urip.

334
01:01:46,717 --> 01:01:47,197
Natsuki.

335
01:01:48,838 --> 01:01:52,797
Ana alesan sampeyan tangi minangka Angelion sawise aku.

336
01:01:55,010 --> 01:02:00,210
Kanggo nglawan mungsuh sing ora bisa dakkalahaké, aku yakin sampeyan kudu nggayuh apa sing dakkarepake

337
01:02:01,730 --> 01:02:06,530
Aku ora kuwat. Iku mesthi nyoba kanggo mbantu aku ngerti kekuwatan sing sejati.

338
01:02:08,530 --> 01:02:13,250
Atiku sing nglilani aku diapusi dening Putri Peteng. Pak Oka uga seda,

339
01:02:14,610 --> 01:02:18,050
kabeh kedadeyan amarga aku ora percaya karo kekuwatanku dhewe. Lan wiwit saiki,

340
01:02:18,690 --> 01:02:25,489
ngimpi nunggu ing ngendi aku bakal nglawan mungsuh sing luwih kuwat lan luwih medeni tinimbang Putri Peteng. Sampeyan ora kudu berjuang nglawan sing siji,

341
01:02:26,449 --> 01:02:26,929
Natsuki.

342
01:02:28,530 --> 01:02:31,329
Yen sampeyan mati supaya aku bisa dadi kuwat, aku ora bakal getun.

343
01:02:32,889 --> 01:02:33,210
Nanging

344
01:02:34,969 --> 01:02:40,190
Aku pengin kita bisa perang bebarengan sethitik maneh. Juniorku sing lucu.

345
01:02:43,269 --> 01:02:47,989
Furuka-san, aja ninggalake aku tanpa ngandhani aku.

346
01:02:52,657 --> 01:02:55,617
Kaya aku mung sawetara pion sing bisa digunakake.

347
01:02:59,777 --> 01:03:00,498
Apa ora apa-apa?

348
01:03:02,617 --> 01:03:03,057
Apa tenan iki Fuyu Kizaki?

349
01:03:05,637 --> 01:03:11,318
Aku bakal matèni malah sing telung-breasted Natsuki lan ngirim dheweke langsung menyang sampeyan.

350
01:03:13,938 --> 01:03:14,018
ya wis.

351
01:03:15,918 --> 01:03:15,998
Huh.

352
01:03:40,958 --> 01:03:41,998
mboseni.

353
01:03:43,518 --> 01:03:46,478
Aku mung ngirim dheweke menyang Hidekazu Kizaki.

354
01:03:48,577 --> 01:03:49,297
Aku kudu perang.

355
01:03:58,237 --> 01:03:58,398
aku bakal—

356
01:04:00,637 --> 01:04:02,478
Aku bakal njupuk Panggonan Sayoko.

357
01:04:01,985 --> 01:04:02,465
Ing panggonane,

358
01:04:03,985 --> 01:04:05,346
Aku kudu ngalahake Putri Gelap.

359
01:04:09,686 --> 01:04:11,365
Apa ora ana cara metu saka iki?

360
01:04:37,661 --> 01:04:37,822
bener,

361
01:04:39,422 --> 01:04:41,382
Kepiye babagan iki?

362
01:04:42,385 --> 01:04:47,585
Ah! Ngenteni, mandheg, mandheg, ahh

363
01:05:10,306 --> 01:05:10,385
ya.

364
01:05:22,005 --> 01:05:22,965
Aku ora bisa nglilani dheweke lunga.

365
01:05:24,802 --> 01:05:25,922
Aku ora bisa supaya dheweke menang.

366
01:05:32,742 --> 01:05:34,902
Yuka, mangga lakoni.

367
01:05:38,561 --> 01:05:41,561
Aku ora bisa kalah karo wong lanang kaya iki.

368
01:05:44,641 --> 01:05:45,362
marang kowe.

369
01:05:44,673 --> 01:05:48,635
Apa iki soko

370
01:05:48,635 --> 01:06:14,797
Aku bisa ngalahake sadurunge?

371
01:06:14,797 --> 01:06:17,438
Ah, ah.

372
01:06:27,478 --> 01:06:35,077
Ora ono. Iku kaya nalika aku nyalurake kekuwatanku. Ora, malah luwih kuwat tinimbang iku.

373
01:06:46,498 --> 01:06:46,737
huh?

374
01:06:52,577 --> 01:06:52,978
Putri Gelap,

375
01:06:54,018 --> 01:06:59,217
Aja mung ngadili saka penampilan. Nasuki, sing ora bisa njupuk oyod amarga dheweke nguber kekuatan sing entheng,

376
01:06:59,938 --> 01:07:07,378
bisa njupuk ROOT ing kekuatan bener-matur nuwun kanggo sampeyan. Natsuki saiki luwih kuwat tinimbang aku.

377
01:07:18,846 --> 01:07:23,230
Sampeyan ngomong sampeyan nggawa kekuatan

378
01:07:22,690 --> 01:07:24,449
Aku wis ndhelikake nalika Natsuki turu ing mripat katelu?

379
01:07:34,909 --> 01:07:35,789
Sing konyol.

380
01:07:39,309 --> 01:07:39,469
Ora.

381
01:07:41,070 --> 01:07:42,510
Aku ora bisa kalah karo wong iki.

382
01:07:49,429 --> 01:07:51,429
Stop, Net.

383
01:07:54,869 --> 01:07:55,989
Burning Panah.

384
01:07:57,110 --> 01:07:57,190
ya.

385
01:08:01,630 --> 01:08:04,829
Kanggo wong lanang kaya iki?

386
01:08:15,309 --> 01:08:18,029
Yen aku golek kekuwatan sejati,

387
01:08:20,109 --> 01:08:22,069
Apa Fuyu-san bakal slamet tinimbang mati?

388
01:08:21,729 --> 01:08:22,050
Aku kira ngono.

389
01:08:24,449 --> 01:08:25,409
Kuwi ora bener.

390
01:08:26,930 --> 01:08:27,970
Yen pancene nyoba sing paling apik, sanadyan.

391
01:08:32,609 --> 01:08:33,810
Aku bakal ninggalake liyane kanggo sampeyan.

392
01:08:45,118 --> 01:08:45,677
Yuka,

393
01:08:47,278 --> 01:08:49,518
Aku bakal nindakake sing paling apik.

394
01:08:53,457 --> 01:08:54,417
Oke.

395
01:09:40,706 --> 01:09:44,105
hey,

396
01:10:05,265 --> 01:10:05,985
Sabanjure.

397
01:10:46,470 --> 01:10:46,569
Ah.